Fêtes d'Avril 2014, consultez le programme des fêtes
Fêtes d'Avril Alcocebre Alcalà
PROGRAMME DES MAJORALS SANT PERE 2013
Vendredi 19 avril :
01h00 : Au Pub Kangaroo, fête de présentation des Mayorales de San Pedro 2013, avec bière et Go-Go pour tous les participants. "LO DIA DELS CAMPIONATS"
Samedi 20 avril :
08h15 : Dans la maison des mayorales (casal), inscriptions pour la "V Martxa a Peu festes d´abril ´
13" 09h00 : Départ de la "Matxa". Organisé par : Majorals Sant Pere 2013. Avec la collaboration du Club Muntanyec Serra d´Irta.
13h00 : Sonnerie générale des cloches annonçant le début des fêtes.
15h00 : Au champ de tir San Pedro, grand tir mixte ( 8 CAILLES + 2 PIGEONS). Organisé par : Majorals Sant Pere 2013 et le Club de chasse La Atalaya. Avec la collaboration de la Mairie d'Alcalà de Xivert.
16h00 : À la cafétéria Puret, championnat d'échecs "Fiestas de abril 2013". Il comportera deux catégories : MOINS DE 12 ANS et SENIOR. Organisé par : Club de Escacs Alcalà de Xivert. Avec la collaboration des Majorals Sant Pere 2013.
16h00 : Au Pub Kangaroo, inscriptions "FREESTYLE KANGAROO", billard américain et babyfoot espagnol.
17h00 : Début simultané des deux championnats.
21h00 : Dans l'enceinte taurine, dîner "Pa i Porta". Le vin, les fruits, les tables et les chaises sont fournis par les mayorales."Lo atre vos ho porteu de casa" (le reste, vous l'apportez de chez vous). Fruits offerts par Hnos. Bruño S.A et le vin offert par la Coopérative Agricole San Isidro.
22h30 : Représentation du "Duo Kalipote", suivie d'une discomobile festive, avec les Dj locaux : Didi, Adam, T.Hairless et Coca. Nous compterons avec la discomobile X-Sound. "LO DIA DE LES PAELLES" Dimanche 21 avril :
12h00 : Dans l'enceinte taurine, "Lo concurs de les paelles". Nous fournissons le bois, le vin, les tables et les chaises…"¡¡ I vatros porteu les ganes de concursar!!" (et vous, apportez l'envie de concourir) Vin offert par les Fadrines Santa Teresa 2012.
13h00 : Sonnerie de cloches en l'honneur "Als cuiners de les paelles" (les cuisiniers des paellas). "LO DIA DE LA MONTÀ" Jeudi 25 avril : 9h00 : Montage de l'enceinte taurine ; la collaboration des habitants est la bienvenue.
13h00 : Sonnerie de cloches en l'honneur "Als que mos han ajudat a montar lo reciente" (ceux qui nous ont aidés à monter l'enceinte). "LO DIA QUE COMENSEN ELS BOUS"
Vendredi 26 avril :
PROGRAMME DES MAJORALS SANT PERE 2013
Vendredi 19 avril :
01h00 : Au Pub Kangaroo, fête de présentation des Mayorales de San Pedro 2013, avec
bière et Go-Go pour tous les participants.
"LO DIA DELS CAMPIONATS"
Samedi 20 avril :
08h15 : Dans la maison des mayorales (casal), inscriptions pour la "V Martxa a Peu festes d´abril ´13"
09h00 : Départ de la "Matxa". Organisé par : Majorals Sant Pere 2013. Avec la collaboration du Club
Muntanyec Serra d´Irta.
13h00 : Sonnerie générale des cloches annonçant le début des fêtes.
15h00 : Au champ de tir San Pedro, grand tir mixte ( 8 CAILLES + 2 PIGEONS).
Organisé par : Majorals Sant Pere 2013 et le Club de chasse La Atalaya. Avec la collaboration de la
Mairie d'Alcalà de Xivert.
16h00 : À la cafétéria Puret, championnat d'échecs "Fiestas de abril 2013". Il comportera deux
catégories : MOINS DE 12 ANS et SENIOR. Organisé par : Club de Escacs Alcalà de Xivert. Avec la collaboration des
Majorals Sant Pere 2013.
16h00 : Au Pub Kangaroo, inscriptions "FREESTYLE KANGAROO", billard américain et
babyfoot espagnol.
17h00 : Début simultané des deux championnats.
21h00 : Dans l'enceinte taurine, dîner "Pa i Porta". Le vin, les fruits, les tables et les chaises sont fournis par les
mayorales."Lo atre vos ho porteu de casa" (le reste, vous l'apportez de chez vous). Fruits offerts par Hnos. Bruño S.A et le vin
offert par la Coopérative Agricole San Isidro.
22h30 : Représentation du "Duo Kalipote", suivie d'une discomobile festive, avec les Dj locaux :
Didi, Adam, T.Hairless et Coca. Nous compterons avec la discomobile X-Sound.
"LO DIA DE LES PAELLES"
Dimanche 21 avril :
12h00 : Dans l'enceinte taurine, "Lo concurs de les paelles". Nous fournissons le bois, le vin,
les tables et les chaises…"¡¡ I vatros porteu les ganes de concursar!!" Vin offert par les Fadrines
Santa Teresa 2012.
13h00 : Sonnerie de cloches en l'honneur "Als cuiners de les paelles".
"LO DIA DE LA MONTÀ"
Jeudi 25 avril :
9h00 : Montage de l'enceinte taurine ; la collaboration des habitants est la bienvenue.
13h00 : Sonnerie de cloches en l'honneur "Als que mos han ajudat a montar lo reciente".
"LO DIA QUE COMENSEN ELS BOUS"
Vendredi 26 avril :
PROGRAMME DES MAJORALS SANT PERE 2013
Vendredi 19 avril :
01h00 : Au Pub Kangaroo, fête de présentation des Mayorales de San Pedro 2013, avec
bière et Go-Go pour tous les participants.
"LO DIA DELS CAMPIONATS"
Samedi 20 avril :
08h15 : Dans la maison des mayorales (casal), inscriptions pour la "V Martxa a Peu festes d´abril ´13"
09h00 : Départ de la "Matxa". Organisé par : Majorals Sant Pere 2013. Avec la collaboration du Club
Muntanyec Serra d´Irta.
13h00 : Sonnerie générale des cloches annonçant le début des fêtes.
15h00 : Au champ de tir San Pedro, grand tir mixte ( 8 CAILLES + 2 PIGEONS).
Organisé par : Majorals Sant Pere 2013 et le Club de chasse La Atalaya. Avec la collaboration de la
Mairie d'Alcalà de Xivert.
16h00 : À la cafétéria Puret, championnat d'échecs "Fiestas de abril 2013". Il comportera deux
catégories : MOINS DE 12 ANS et SENIOR. Organisé par : Club de Escacs Alcalà de Xivert. Avec la collaboration des
Majorals Sant Pere 2013.
16h00 : Au Pub Kangaroo, inscriptions "FREESTYLE KANGAROO", billard américain et
babyfoot espagnol.
17h00 : Début simultané des deux championnats.
21h00 : Dans l'enceinte taurine, dîner "Pa i Porta". Le vin, les fruits, les tables et les chaises sont fournis par les
mayorales."Lo atre vos ho porteu de casa" (le reste, vous l'apportez de chez vous). Fruits offerts par Hnos. Bruño S.A et le vin
offert par la Coopérative Agricole San Isidro.
22h30 : Représentation du "Duo Kalipote", suivie d'une discomobile festive, avec les Dj locaux :
Didi, Adam, T.Hairless et Coca. Nous compterons avec la discomobile X-Sound.
"LO DIA DE LES PAELLES"
Dimanche 21 avril :
12h00 : Dans l'enceinte taurine, "Lo concurs de les paelles". Nous fournissons le bois, le vin,
les tables et les chaises…"¡¡ I vatros porteu les ganes de concursar!!" Vin offert par les Fadrines
Santa Teresa 2012.
13h00 : Sonnerie de cloches en l'honneur "Als cuiners de les paelles".
"LO DIA DE LA MONTÀ"
Jeudi 25 avril :
9h00 : Montage de l'enceinte taurine ; la collaboration des habitants est la bienvenue.
13h00 : Sonnerie de cloches en l'honneur "Als que mos han ajudat a montar lo reciente".
"LO DIA QUE COMENSEN ELS BOUS"
Vendredi 26 avril :
12h00 : Passage de l'expert "Crusem els dits per a que mos aprovon lo recinte" (croisons les doigts pour que l'enceinte soit approuvée).
13h00 : Sonnerie de cloches en l'honneur "Als que han colaborat en els majorals".
17h30 : Dans l'enceinte taurine, concours d'élevages avec la participation de J. Vicente
Machancoses ( Picassent)
21h00 : Dans l'enceinte taurine, traditionnel lâcher du cochon graissé.
23h00 : Taureau embolado (aux cornes enflammées) de J. Vicente Machancoses, embolada réalisée par les "Emboladors El Foc"
00h00 : Concerts de Rock VS Discomobile à l'intérieur du Pub Kangaroo, concert de rock
parrainé par les Mayorales. À l'extérieur, discomobile parrainée par le Pub Kangaroo.
" LO DIA FORT"
Samedi 27 avril :
09h00 : Au terrain de sport San Fernando, tournoi triangulaire de football à 8 dans la catégorie
chérubins ( 4 à 6 ans).
13h00 : Sonnerie de cloches en l'honneur "Als Majorals Sant Pere 2013".
13h30 : Match de football entre jeunes espoirs du C.F Alcalà et du C.F Kangaroo (Âge : plus de
42 ans et sans limite de poids)
15h30 : Au restaurant Xivert, début du championnat de guiñote. Organisé par Rafael Muria
(père), avec la collaboration des Majorals Sant Pere 2013. Date limite d'inscription : vendredi 26 avril,
au restaurant même.
17:30 : Débarquement d'un taureau sauvage de l'élevage de Maribel Ibarra Domecq, acquis à
la finca Dehesa Virgen de la Estrella (Alcora).
Ensuite : Concours d'élevages avec la participation de Gerardo Gamón (Albalat dels
Tarongers)
21h00 : Taureau alternatif de l'élevage El Senyo.
23h00 : Taureau embolado de l'élevage de Gerardo Gamón, embolada réalisée par les
" Emboladors El Foc"
Ensuite : Embolada du taureau sauvage de l'après-midi, réalisée par les Mayorales San Pedro 2013.
00:30 : Dans l'enceinte taurine, fête "DIEZ FM et FUTURA FM" , avec les DJ : Pablo Felip,
Alejandro Collado et DJL, clôture assurée par DJ Puça et Jorge Fresquet. Nous compterons avec la
discomobile X-Sound.
"LO DIA DE LES ALBAES"
Dimanche 28 avril :
09h00 : Au terrain San Fernando, Ve concours provincial d'ornithologie (chant d'oiseaux).
Organisé par le Club La Atalaya.
13h00 : Sonnerie de cloches en l'honneur " A les dones que estan en els majorals" (les femmes qui participent aux majorals).
15h30 : Suite du championnat de guiñote.
17h30 : Suite du concours d'élevages avec la participation de Miguel Parejo
( Cabanes).
22h30 : Taureau embolado de l'élevage de Miguel Parejo, embolada réalisée par les Mayorales.
00h00 : Dans le parvis de l'église, chant traditionnel des "les albaes" en l'honneur de notre saint patron
San Pedro de Verona, accompagné par la colla de Dolçainers i tabaleters "Lo xular".
À la fin : discomobile parrainée par le pub Kangaroo.
"LO DIA DEL NOSTRE PATRÓ"
Lundi 29 avril :
07h00 : Traditionnel "Despertà" (réveil) assuré par les Mayorales San Pedro 2013 "Pa despertar los
fadrins" (pour réveiller les jeunes).
13h00 : Sonnerie de cloches en l'honneur de San Pedro de Verona.
15h30 : Finale du championnat de guiñote.
19h00 : Messe solennelle en l'honneur de San Pedro de Verona, suivie d'une procession dans les rues
habituelles.
"LO DIA DELS XIQUETS"
Mardi 30 avril :
13h00 : Sonnerie de cloches en l'honneur "Als xiquets del poble" (les enfants du village).
17h30 : Dans l'enceinte taurine, journée des tout-petits avec : châteaux gonflables, jeux
traditionnels, globomascletà…
20h00 : Taureau alternatif de l'élevage El Senyo.
00h00 : Lâcher de deux vaches et taureau embolado de l'élevage de Manuel Herrera (Alcalà de
Xivert), embolada réalisée par la cuadrilla "Los gaspatxers"
Ensuite : Fête House avec les DJ Dani FP, Jhony, Rober Cruz, Jorge Fresquet et Puça.
Nous compterons avec la discomobile X-Sound.
"LO DIA QUE TOT SE ACABE"
Mercredi 1er mai :
13h00 : Sonnerie de cloches en l'honneur "A els que hem pogut molestar durant esta setmana" (ceux que nous avons pu déranger cette semaine).
17h30 : Finale du concours d'élevages avec la participation de Manuel Herrera (Alcalà de
Xivert)
21h00 : Dans la maison des mayorales, remise du prix du meilleur élevage de la semaine.
Prix offert par la Dehesa Virgen de la Estrella.
21h15 : Dans l'enceinte taurine, mini-traca de clôture des fêtes "Ja no mos quedem diners" (il ne nous reste plus d'argent)